Wie funktioniert Deutsch? Leicht zu verwechseln: "treffen" & "sich treffen mit"

Ein Treffen mit Freunden, Freundinnen und Bekannten ist eine schöne Sache. Aber wie lautet das Verb? Im Deutschen gibt es zwei Möglichkeiten:

 

jemanden (= direktes Objekt -> Akkusativ) treffen

oder

sich (= Reflexivpronomen) mit jemandem (-> Dativ nach der Präposition "mit") treffen

 

 
Ich treffe heute Abend meine Freunde.
Subjekt konjugiertes Verb Zeitangabe direktes Objekt (-> Akkusativ)

 

Ich treffe mich heute Abend mit meinen Freunden
Subjekt konjugiertes Verb Reflexivpronomen Zeitangabe Präposition (immer

mit Dativ)

Objekt im Dativ

wegen "mit"

 

information  on reflexive clauses & reflexive pronouns

Informationen  zu Reflexivsätzen und Reflexivpronomen

 

Achtung: Wenn man ausdrücken möchte, dass man eine andere Person zufällig getroffen hat, benutzt man immer  "jemanden treffen" nicht "sich mit jemandem treffen", zum Beispiel "Ich habe ihn gestern auf der Straße getroffen."

 

Schreiben Sie jeden Satz um, entweder mit "jemanden treffen" oder mit "sich mit jemandem treffen". Klicken Sie dann auf [Kontrolle],um zu sehen, ob Sie alles richtig gemacht haben. Wenn Sie auf [Tipp] klicken, erscheint der jeweils nächste korrekte Buchstabe und wenn Sie auf [L] klicken, sehen Sie die Lösung.

jemanden treffen sich mit jemandem treffen
Wo haben Sie Frau Wiesener getroffen? Wo haben Sie sich mit Frau Wiesener getroffen?
Wann triffst du deine Freundin? ?
. Ich treffe mich mit ihm um 8 Uhr.
? Wo trifft sie sich immer mit ihrem Freund?
Einmal pro Woche treffen sie ihre Kollegen. .
Am Montagabend trifft er seine Freunde. .
. Später treffen wir uns noch mit unseren Freunden.
Sie treffen ihre Eltern im Goethe-Institut. .
. Jedes Jahr treffe ich mich mit Frau Kerr auf der Süßwarenmesse.
. Er möchte sich mit uns in der Mensa treffen.

       Umlaute & Eszett:       

 

Wörterbuch (LEO) Wörterbuch (BEOLINGUS) Wörterbuch (Linguee) Wörterbuch (dict.cc Wörterbuch (PONS)

 

Tipp: Wenn Sie nicht zu den Glücklichen gehören, die ein fotografisches Gedächtnis haben, schreiben Sie sich auf, was Sie Neues gelernt haben.

Photo: © KaiMartin & RaBoe

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WP-Stammtisch-Hannover-2.2.2010.jpg