Nuts & Bolts of German: Conjunctions: "deshalb" & "deswegen"

Complete the two tasks. Then press [Check] to see if you got it right.

1. Study the two sentences underneath. What do the words "deswegen" and "deshalb" mean in English? Mark the correct translation with an "r", the false ones with an "f".

 

Sie kauft nicht gerne im Supermarkt ein, deswegen geht sie am Samstag auf den Wochenmarkt.
or
Sie kauft nicht gerne im Supermarkt ein, deshalb geht sie am Samstag  auf den Wochenmarkt.

 

"deswegen" and "deshalb" can be translated as

although ""
whether ""
as if ""
or ""
therefore ""

2. Have another look at the sentences. What do you notice about the word order? Mark the correct statement with an "r", the false ones with an "f".

                 Sie geht am Samstag auf den Wochenmarkt.
Sie kauft nicht gerne im Supermarkt ein, deswegen geht sie am Samstag auf den Wochenmarkt.
Sie kauft nicht gerne im Supermarkt ein, deshalb geht sie am Samstag auf den Wochenmarkt.

"deshalb" & "deswegen" form the first idea of a clause, therefore the conjugated verb must come next. ""
"deshalb" & "deswegen" form the first idea of a clause, therefore the conjugated verb must go to the end of the clause. ""

 

der Wochenmarkt in Darmstadt

 

 

 

         Umlaute & Eszett:          

 

Wörterbuch (LEO) Wörterbuch (BEOLINGUS) Wörterbuch (Linguee) Wörterbuch (dict.cc Wörterbuch (PONS) Terminologie A - Z

 

Tip: If you don't belong to the lucky few who possess a photographic memory, write down what you learnt while doing this exercise.  

photo: © Dagmar Fischer