Keine Kippen im Beet!
Beet (n)
in = Präposition mit Akkusativ oder Dativ
in + Dativ -> Man fragt "wo?" oder "wann?"
Hier kann man "wo?" fragen: Wo liegen die Kippen? -> Im Beet.
-> Man wünscht sich, dass keine Kippen im Beet liegen. Das ist das erhoffte Resultat.
In diesem Beet liegen keine Kippen.
Keine Kippen ins Beet!
in + Akkusativ -> Man fragt "wohin?", z.B.
Man wünscht sich, dass die RaucherInnen keine Kippen ins Beet werfen. Dann liegen später auch keine Kippen im Beet.
Bildnachweis: Foto vom Blumenbeet: © Katrin Fischer
https://pixabay.com/de/vectors/wiederverwertung-müll-mülleimer-297553/