Die Bedeutung und der Gebrauch des Verbs "lassen"

 

1. "lassen" + Infinitiv

"lassen" + Infinitiv kann Folgendes ausdrϋcken:

• etwas erlauben oder dulden, z.B.

Sie lässt ihn die Präsentation machen.

Warum lässt du ihn nicht alleine in die Lagerhalle gehen?

Sie lassen alle Mitarbeiter früher gehen.

Der Lieferant hat die Tiere verhungern lassen.

• jemanden damit beauftragen, etwas fϋr mich zu tun, z.B.

Ich lasse mir die Haare schneiden.

Er lässt sich Einlagen fϋr seine Schuhe machen.

Sie lässt ihren Markennamen schϋtzen.

• etwas kann (nicht) gemacht werden, z.B.

Das lässt sich machen

Die Maschine lässt sich nicht mehr reparieren.

Das lässt sich einrichten.

• (im Imperativ) jemanden freundlich zu etwas auffordern, z.B.

Lassen Sie mich bitte ausreden!

Lasst uns endlich gehen!
Lass mich das machen!

 

2. "lassen" als Vollverb ohne Infinitiv

"lassen" als Vollverb ohne Infinitiv kann Folgendes ausdrϋcken:

• etwas nicht (mehr) tun, z.B.

Lassen Sie das!

Er kann das Trinken nicht lassen.

Sie kann es nicht lassen.

• etwas zurϋcklassen oder dafϋr sorgen, dass etwas unverändert oder an einer bestimmten Stelle bleibt, z.B.

Wir haben unsere Koffer am Bahnhof gelassen.

Sie lässt alle Sachen im Koffer.

Er lässt alles hier im Büro.

Sie haben nichts unversucht gelassen.

• jemandem etwas zugestehen, z.B.

Sie lässt ihm seinen Spaß.

Er lässt ihr ihren Glauben.

Ich kann Ihnen die Jacke zum halben Preis lassen.

• dafϋr sorgen, dass etwas an einen anderen Ort gelangt, z.B.

Sie lässt das Wasser aus der Wanne.

Er lässt das Boot zu Wasser.

 

 

Die verschiedenen Zeitformen von "lassen":

 

"lassen" im Präsens ich lasse du lässt // Sie lassen er, sie, es, man lässt wir lassen ihr lasst // Sie lassen sie lassen

"lassen" im Präteritum ich ließ du ließest  // Sie ließen er, sie, es, man ließ wir ließen ihr ließt  // Sie ließen sie ließen

 

"lassen" + Infinitiv im Perfekt: konjugierte Form von "haben" im Präsens  ...... + Infinitiv des Vollverbs + "lassen", z.B.

Ich habe die Schuhe besohlen lassen.

Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.

 

"lassen" als Vollverb ohne Infinitiv im Perfekt: konjugierte Form von "haben" im Präsens  ...... + "gelassen", z.B.

Ich habe alles im Koffer gelassen.

Er hat seine Bücher bei seinen Eltern gelassen.

 

 

Modalverben + lassen

Modalverb + "lassen" + Infinitiv: konjugierte Form des Modalverbs ...... + Infinitiv des Vollverbs + "lassen", z.B.

Sie muss die Büroräume streichen lassen.

Er will sich nicht operieren lassen.

 

Modalverb + "lassen" als Vollverb ohne Infinitiv: konjugierte Form des Modalverbs ...... + "lassen", z.B.

Sie muss alles im Koffer lassen.

Sie können Ihre Sachen hier lassen.