Geschäftskorrespondenz: Sinnbestimmung
Was bedeuten diese Sätze?
Klicken
Sie jeweils auf die korrekte Erklärung.
|
 |
-
Vielen Dank für Ihren Besuch an unserem Messestand.
-
Der Kunde hat den Messestand der Firma besucht.
-
Der Kunde soll den Messestand der Firma besuchen.
-
Der Kunde hat vor, den Messestand der Firma zu besuchen.
-
Der Kunde bedankt sich für seinen Besuch am Messestand.
Wirtschaftslexikon
-
Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der beiliegenden Broschüre.
-
Der Brief enthält keine Einzelheiten.
-
Der Absender schickt eine Broschüre zusammen mit dem Brief.
-
Wenn der Kunde mehr Informationen will, muss er eine
Broschüre anfordern.
-
Der Kunde kann so viele Broschüren nehmen, wie er möchte.
Wirtschaftslexikon
-
Wäre es möglich, einen Termin zu vereinbaren, um das Projekt zu besprechen?
-
Der Absender des Briefes möchte erst das Projekt besprechen
und dann einen Termin vereinbaren.
-
Der Absender des Briefes möchte erst einen Termin
vereinbaren und danach ein Projekt besprechen.
-
Der Absender des Briefes fragt, ob es möglich ist, den
Empfänger des Briefes zu treffen.
-
Der Absender des Briefes fragt, ob der Empfänger des Briefes
über das Projekt sprechen will.
Wirtschaftslexikon
-
Herzlichen Dank für Ihr Interesse an unseren Produkten.
-
Der Absender des Briefes sagt, dass seine Produkte sehr
interessant sind.
-
Der Absender des Briefes erwartet ein Interesse an seinen
Produkten.
-
Der Absender des Briefes hofft, dass der Kunde die Produkte
interessant finden wird.
-
Der Absender des Briefes freut sich, dass der Kunde an
seinen Produkten interessiert ist.
Wirtschaftslexikon
-
Dieses Angebot ist jedoch nur bis zum 6. Juni gültig.
-
Nach dem 6. Juni gelten andere Konditionen.
-
Der Kunde kann ab dem 6. Juni bestellen.
-
Der Kunde kann nur am 6. Juni bestellen.
-
Das Angebot hat vor dem 6. Juni keine Gültigkeit.
Wirtschaftslexikon
-
In der Anlage finden Sie unsere neueste Preisliste.
-
Die Firma schickt die neueste Preisliste mit gesonderter
Post.
-
Die neueste Preisliste liegt noch nicht vor.
-
Die aktuellen Preise kann man auf der Webseite der Firma
nachlesen.
-
Die aktuellen Preise kann der Kunde der beiliegenden
Preisliste entnehmen.
Wirtschaftslexikon
-
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
-
Alle Informationen liegen vor.
-
Die Firma verfügt über alle Informationen.
-
Wenn der Kunde noch Informationen braucht, kann er sich
natürlich immer an die Firma wenden.
-
Falls es noch mehr Informationen geben sollte, wird die
Firma sie dem Kunden sofort zur Verfügung stellen.
Wirtschaftslexikon
-
Wir danken Ihnen für Ihr Schreiben vom zwölften April.
-
Die Firma hat am zwölften April einen Brief von dem Kunden
bekommen.
-
Der Kunde hat den Brief an die Firma am zwölften April
abgeschickt.
-
Laut Briefkopf hat der Kunde den Brief an die Firma am zwölften April
geschrieben.
-
Am zwölften April dankt die Firma dem Kunden für seinen
Brief.
Wirtschaftslexikon
-
Vielen Dank im Voraus für Ihre Mühe.
-
Der Empfänger des Briefes soll sich keine Mühe machen.
-
Der Empfänger des Briefes soll sich zunächst einmal mehr
bemühen.
-
Der Absender bedankt sich beim Empfänger für all die Arbeit,
die er sich gemacht hat.
-
Der Absender bedankt sich schon jetzt für die Arbeit, die
sich der Empfänger machen wird.
Wirtschaftslexikon
-
Herzlichen Dank für Ihren Auftrag, den wir wie folgt bestätigen:
-
Ein Kunde hat etwas bestellt.
-
Die Firma dankt einem Kunden für die Bestätigung.
-
Ein Kunde dankt der Firma für die Bestätigung seines
Auftrags.
-
Ein Kunde bedankt sich für die Bestätigung seines Auftrags.
Wirtschaftslexikon
-
Die Handelskammer in Dresden war so freundlich, uns Ihren Namen zu geben.
-
In der Handelskammer in Dresden arbeiten viele nette
Menschen.
-
Der Absender des Briefes hatte mit der Handelskammer in
Dresden Kontakt aufgenommen und von ihr Informationen bekommen.
-
Der Absender des Briefes hatte den Namen des Empfängers
vergessen.
-
Der Absender des Briefes ist bei der Handelskammer in
Dresden beschäftigt.
Wirtschaftslexikon
-
Wir würden uns freuen, Sie in Zukunft zu unseren zufriedenen Kunden zählen
zu können.
-
In der Zukunft zählen nur noch zufriedene Kunden.
-
Die Firma hofft, dass der neue Kunde weitere Bestellungen
aufgeben wird.
-
Die Firma würde sich freuen, wenn ihre Kunden richtig zählen
könnten.
-
Die Firma würde sich freuen, wenn es nur zufriedene Kunden
gäbe.
Wirtschaftslexikon
-
Zögern Sie nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen, falls Sie noch weitere Fragen
haben.
-
Der Kunde soll die Firma nicht direkt anschreiben.
-
Der Kunde soll ein Kontaktformular ausfüllen, wenn er noch
Fragen hat.
-
Wenn der Kunde noch eine Frage haben sollte, kann er sich
natürlich an die Firma wenden.
-
Der Kunde soll so schnell wie möglich mit der Firma Kontakt
aufnehmen, wenn er noch Fragen hat.
Wirtschaftslexikon
-
Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass wir
Ihnen
einen Rabatt in Höhe von 3 Prozent auf unsere Listenpreise gewähren
können.
-
Der Kunde kann sich freuen, dass er die Produkte etwas
billiger bekommt.
-
Der Rabatt, den die Firma auf ihre Listenpreise gewähren
kann, liegt über 3 Prozent.
-
Der Kunde kann sich freuen, dass die Listenpreise nicht so
hoch sind.
-
Die Firma kann keine höheren Listenpreise gewähren.
Wirtschaftslexikon
Tipp: Wenn Sie nicht zu den Glücklichen gehören, die ein
fotografisches Gedächtnis haben, schreiben Sie sich auf, was Sie Neues gelernt
haben.
photo: ©
Dagmar Fischer