Wie funktioniert Deutsch? (Erklärungen): Infinitivsätze mit "zu" (Wirtschaftsdeutsch)

Infinitivsätze sind untergeordnete Sätze ohne eigenes Subjekt oder konjugiertes Verb. Sie beziehen sich auf einen Hauptsatz und können nicht ohne ihn existieren. 

 

"zu" plus Infinitiv stehen am Ende des Infinitivsatzes, z.B.

Sie hat beschlossen, in Berlin zu bleiben.

Er hat vergessen, den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

Wir haben keine Lust, in die Kantine zu gehen.

 

Wenn der Infinitiv ein trennbares Verb ist, steht "zu" zwischen dem trennbaren Präfix und dem Verbstamm des Infinitivs, z.B.

teilnehmen -> Ich plane, an der Messe teilzunehmen.

abschicken -> Sie hat sich entschieden, die Bewerbung abzuschicken.

 

Verben im Hauptsatz, die oft einen Infinitivsatz einleiten, z.B.

anfangen/beginnen etwas zu tun

planen/vorhaben/beabsichtigen/hoffen etwas zu tun

beschließen/sich entscheiden/vorschlagen etwas zu tun

aufhören etwas zu tun

jemanden bitten etwas zu tun

jemandem erlauben etwas zu tun

Lust/Interesse haben etwas zu tun

die Möglichkeit/Gelegenheit haben etwas zu tun

jemandem verbieten etwas zu tun

vergessen etwas zu tun

versprechen etwas zu tun

versuchen/sich bemühen etwas zu tun

sich weigern etwas zu tun

 

es ist schön/leicht/schwer/anstrengend/... etwas zu tun

es macht Spaß/Freude etwas zu tun

 

Meistens steht ein Komma zwischen dem Hauptsatz und dem Infinitivsatz. Wenn der Infinitivsatz aber nur einen Infinitiv und keine anderen Satzteile enthält, kann man das Komma weglassen, z.B.

Ich plane zu bleiben.

Ich plane, drei Tage in Frankfurt zu bleiben.

 

Ein Infinitivsatz kann die Rolle des Subjekts übernehmen, z.B.

Nachhaltig zu leben, ist keine leichte Sache.

 

 

Infinitivsätze mit "um ... zu"

Ein Infinitivsatz mit "um ... zu" gibt i.d.R.den Zweck der Handlung im Hauptsatz an, z.B.

Herr Franke verbringt den Sommer in Dublin. Warum macht er das? Er möchte sein Englisch verbessern.

Herr Franke verbringt den Sommer in Dublin, um sein Englisch zu verbessern.

Infinitivsätze mit "ohne ... zu" und "(an)statt ... zu"

Johanna geht über die Straße. Was macht sie nicht? Sie schaut nicht nach links und nach rechts.

Johanna geht über die Straße, ohne nach links und nach rechts zu schauen.

 

Jens bleibt an seinem Schreibtisch. Was wäre die Alternative? Er geht in die Kantine. Aber das macht er nicht.

Jens besucht seinen Freund, anstatt in die Kanntine zu gehen.

 

Ein Infinitivsatz mit "um ... zu", "ohne ... zu" oder "(an)statt ... zu" kann vor dem Hauptsatz stehen, der Hauptsatz beginnt dann mit dem konjugierten Verb.

Um fit zu bleiben, fährt Jana jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit.

Ohne zu zögern, drückte Julia auf die Klingel.

Anstatt die neue Stelle anzunehmen, blieb Jutta bei der alten Firma.

 

Zwischen einem Hauptsatz und einem Infinitivsatz mit "um ... zu", "ohne ... zu" oder "(an)statt ... zu" steht immer eine Komma.