Wie funktioniert Deutsch? (Erklärungen): Trennbare & untrennbare Verben (B2/C1)

Im Deutschen gibt es viele zusammengesetzte Verben: Präfix + einfaches Verb = neues Verb  

an- + kommen  ->  ankommen
fern- + sehen  -> fernsehen

ver- + kaufen  -> verkaufen

 

Das Präfix kann die Bedeutung des einfachen Verbs leicht verändern, z.B.

 

gehen

Er geht oft in den Park.

ausgehen

Am Wochenende geht er nie aus.


oder eine ganz neue Bedeutung haben, z.B.

 

zählen

Sie zählt das Geld.

erzählen

Sie erzählt eine Geschichte.

 

Es gibt trennbare und untrennbare Verben.
 

 

Trennbare Verben


Bei trennbaren Verben ist das Präfix in folgenden Fällen vom einfachen Verb getrennt und steht am Ende des Satzes:

- in Imperativsätzen,  z.B.

trennbares Präfix

einfaches Verb

im Infinitiv

trennbares Verb

im Infinitiv

Imperativ

zu-

machen

zumachen

Machen Sie das Fenster zu!

auf-

stehen

aufstehen

Stehen Sie nicht auf!

an-

fangen

anfangen

Fangen Sie bitte an!

 

- und in Aussagen und Fragen im Präsens und im Präteritum, z.B.

trennbares Präfix

einfaches Verb

im Infinitiv

trennbares Verb

im Infinitiv

Aussagen und Fragen im Präsens

zu-

machen

zumachen

Sie macht das Fenster zu.

Warum machst du das Fenster nicht zu?

auf-

stehen

aufstehen

Sie steht jeden Morgen um 6 Uhr auf.

Wann stehst du am Wochenende auf?

an-

fangen

anfangen

Meine Arbeit fängt um 7 Uhr an.

Fängst du immer so früh an?

 

trennbares Präfix

einfaches Verb

im Infinitiv

trennbares Verb

im Infinitiv

Aussagen und Fragen im Präteritum

zu-

machen

zumachen

Sie machte das Fenster zu.

Warum machte er das Fenster nicht zu?

auf-

stehen

aufstehen

Sie stand jeden Morgen um 6 Uhr auf.

Warum stand sie an dem Tag so spät auf?

an-

fangen

anfangen

Meine Arbeit fing um 7 Uhr an.

Fing sie immer so früh an?

 

In einem Nebensatz steht das konjugierte Verb am Ende des Satzes und ist mit dem Präfix wieder vereint, z.B.

Ich möchte, dass du das Fenster zumachst.

Sie ist nie pünktlich, weil sie morgens so spät aufsteht.

Ich konnte nachts nicht gut schlafen, wenn die Arbeit so früh anfing.

 

Trennbare Präfixe existieren als eigenständige Wörter.

Trennbare Präfixe sind immer betont.

 

Bildung des Partizip Perfekts von trennbaren Verben:  trennbares Präfix + Partizip Perfekt des einfachen Verbs, z.B.  

aufmachen -> aufgemacht

einkaufen -> eingekauft

ankommen -> angekommen

 

In Infinitivsätzen steht das "zu" zwischen dem trennbaren Präfix und dem einfachen Verb, z.B.

ausgehen -> Wir planen, heute Abend auszugehen.

 

Häufige trennbare Präfixe:

 

ab-

abholen; abfahren; abnehmen; abhören etc.

an-

ankommen; annehmen; anfangen; anrufen etc.

auf-

aufstehen; aufschreiben; aufgeben; aufnehmen etc.

aus-

ausgehen;  ausmachen; aussteigen; ausschlafen etc.

ein-

einkaufen; einladen; einziehen, einsteigen etc.

fern-

fernsehen; fernhalten; fernlenken etc.

hoch-

hochgehen; hochblicken; hochziehen; hochnehmen etc.

mit-

mitmachen; mitnehmen; mitkommen, mitteilen etc.

vor-

vorstellen; vorschlagen; vorhaben; vorziehen etc.

weg-

wegfahren; weggehen; wegbleiben; wegwerfen etc.

zu-

zumachen; zuhören; zuschließen; zunähen etc.

zurück-

zurückfahren; zurückschicken; zurückgehen, zurückkommen etc.

zusammen-

zusammenarbeiten; zusammenfallen; zusammenklappen; zusammenfalten etc.

 

 

Untrennbare Verben

 

Das Präfix von einem untrennbaren Verb ist nie von dem einfachen Verb getrennt, z.B.

untrennbares Präfix

einfaches Verb

im Infinitiv

untrennbares Verb

im Infinitiv

Beispiele im Präsens, Präsens, Perfekt und Imperativ

be-

suchen

besuchen

Präsens: Ich besuche meine Eltern.

Präteritum: Gestern habe ich meine Eltern besucht.

Perfekt: Er besuchte seine Eltern nie.

Imperativ: Besuchen Sie Ihre Eltern!

 

Abgesehen von "er" existieren untrennbare Präfixe nicht als eigenständige Wörter.

 

Das Partizip Perfekt von untrennbaren Verben beginnt nie mit ge-, z.B. bezahlen -> bezahlt, verkaufen -> verkauft, entdecken -> entdeckt

 

 

Häufige untrennbare Verben:

 

ent-

entdecken; entschuldigen; entlassen; entnehmen etc.

er-

erzählen; erfinden; erschießen; erschließen etc.

ver-

verkaufen; versuchen; vertreiben; verzeihen etc.

miss-

misstrauen; missverstehen; misshandeln, misstrauen etc.

emp-

empfehlen; empfangen; empfinden etc.

be-

besuchen; bezahlen; behindern; betreffen etc.

zer-

zerstören; zerkleinern; zerschneiden; zerbrechen etc.

ge-

gefährden; geschehen; gewöhnen; geraten etc.