Themenbereiche: Natur & Umwelt:

Die Beerdigung eines Gletschers auf Island (nur für Lerner mit guten Englischkenntnissen)

Ein Gletscher ist ein großes Eisfeld, das sich langsam hangabwärts bewegt.

 

Einst wurde der isländische Vulkan Ok vollständig von einem Gletscher bedeckt, der bis zu 50 m dick war. Die menschengemachte Klimaerwärmung führte aber dazu, dass der Gletscher schmolz, und irgendwann war die Eisschicht so dünn, dass er aufhörte, sich vorwärts zu bewegen. Er war kein Gletscher mehr. Heute erinnern nur noch wenige Eisreste an seine Existenz.

 

Im August 2019 wurde der Gletscher symbolisch beerdigt. Während der Feier wurde die Gedenktafel aus Kupfer, die Sie auf dem Foto sehen, auf dem Vulkanberg angebracht.

 

Der Text - auf isländisch und auf englisch - stammt von dem Schriftsteller Andri Snær Magnason.
 

Hier ist eine deutsche Version des Textes. Allerdings fehlen eine Reihe von Wörtern. Wählen Sie das jeweils richtige Wort aus der Dropdown-Liste aus und ergänzen Sie den Text. Klicken Sie anschließend auf [Kontrolle], um zu sehen, ob alles richtig ist.

Ein Brief an die


Ok ist der erste isländische Gletscher,
seinen Status als Gletscher hat.

In kommenden 200 Jahren werden wohl alle Gletscher denselben gehen.

Dieses Denkmal bezeugen, wir wissen, was und was zu ist.

Nur ihr wisst, wir es auch haben.

August 2019
415 ppm CO2

Anmerkung zu 415 ppm CO2: ppm steht für "parts per million" (= Anteile pro Million). Es geht bei diesem Wert darum, wie viele CO2-Moleküle es in einer Million Luftmoleküle gibt, also wie hoch der Kohlendioxidgehalt der Atmosphäre ist. In vorindustrieller Zeit lag der Wert noch bei etwa 280 ppm. Im Jahr 2000 betrug der Wert 370 ppm. Also die Gedenkfeier im August 2019 stattfand, lag er schon bei 415 ppm. Klicken Sie hier, wenn Sie den aktuellen Wert wissen möchten.
                 

 

Wörterbuch (LEO) Wörterbuch (BEOLINGUS) Wörterbuch (Linguee) Wörterbuch (dict.cc Wörterbuch (PONS)

 

Tipp: Wenn Sie nicht zu den Glücklichen gehören, die ein fotografisches Gedächtnis haben, schreiben Sie sich auf, was Sie Neues gelernt haben.

Foto: © Dominic Boyer: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Okj%C3%B6kull_glacier_commemorative_plaque_on_rock.jpg