|
German
equivalents of the English preposition “to” when it is used in
the context of going to a place or going to see a person or going to somebody's
shop/surgery:
1. nach
1a.
going to particular cities, towns and villages, e.g.
Wir fahren nach Berlin. (We are going to Berlin.)
Wir fahren nach Schwetzingen. (We are going to
Schwetzingen.)
Wir fahren nach Plankstadt. (We are going to
Plankstadt.)
1b. going to federal states and countries and continents without a
definite article, e.g.
Wir fahren nach Bayern. (We are going to Bavaria.)
Wir fahren nach Deutschland. (We are going to Germany.)
Wir fliegen nach Afrika. (We are flying to Africa.)
1c. going home, e.g.
Wir müssen jetzt
nach Hause gehen. (We have to go home now.)
2.
in
if the place is a masculine noun -> in
den
if the place is a feminine noun -> in die
if the place is a neuter noun -> ins
if the place is a noun in the plural -> in die
2a. going to federal states, countries and continents that have
a definite article, e.g.
der Libanon (masc.): Wir fahren in den
Libanon. (We are going to Libanon.)
die Schweiz (fem.): Wir fahren in die Schweiz.
(We are going to Switzerland.)
die Antarktis (fem.): Wir machen eine Expedition in die Antarktis.
(We are going on an expedition to Anarctica.)
das Saarland (neut.): Wir fahren ins Saarland. (We are going to
the Saarland.)
die USA (Pl.): Wir fliegen
in die USA. (We are flying to the USA.)
2b.
going into an enclosed space (the emphasis is on entering this
space), e.g.
der Garten (masc.): Wir gehen in den Garten.
(We are going into the garden.)
die Küche (fem.) : Wir gehen in die Küche.
(We are going into the kitchen.)
das Kino (neut.): Wir gehen ins Kino. (We are going into the cinema.)
die Berge (Pl.): Wir fahren in die Berge.
(We are going to the mountains.)
3. zu
3a. going to see
a person, moving towards somebody's shop or surgery
Frau Müller: Jetzt gehe ich zu Frau Müller. (Now I am going to see
Ms Müller.)
Michael: Jetzt gehe ich zu Michael. (Now I am going to see Michael.)
If there is a definite article: "zum"
for a masculine noun and "zur" for a feminine noun
der Frisör (masc.): Ich gehe zum Frisör. (I am going
to the hairdresser.)
der Bäcker (masc.): Ich gehe zum
Bäcker. (I am going to the bakery [baker's shop].)
der Zahnarzt (masc.): Ich gehe zum Zahnarzt. (I am going
to the dentist.)
die Kinderärztin (fem.): Sie geht zur
Kinderärztin. (She is going to the pediatrician [she is a female doctor].)
3b. moving towards a place
if the place
is a masculine noun ->
zum
if the place is a feminine noun -> zur
if the place is a neuter noun -> zum
der Supermarkt (masc.): Ich muss heute noch zum Supermarkt
fahren.
(Today I still have to go to the supermarket.)
das Kino (neut.): Gehen Sie immer geradeaus zum Kino und dann nach rechts.
(Go straight on to the cinema and then turn right.)
|