"kein" & "nicht"

“kein”

 

“kein” negates nouns preceded by the indefinite article “ein” or no article at all, e.g.

 

Ist Camogie ein Musikinstrument?

(Is Camogie a musical instrument?)

 → Nein, Camogie ist kein Musikinstrument.

(No, Camogie is not a musical instrument.)

 
Ist UCD eine Bank?

(Is UCD a bank?)

 → Nein, UCD ist keine Bank.

(No, UCD is not a bank.)

 
Sie hat Geld.

(She has money.)

 → Sie hat kein Geld.

(She has no money.)

 
Wir brauchen eine Wohnung.

(We need an apartment.)

 → Wir brauchen keine Wohnung.

(We don't need an apartment.)

 
Er möchte Bananen kaufen.

(He would like to buy bananas.)

 → Er möchte keine Bananen kaufen.

(He doesn't want to buy bananas.)

 

 

 

“kein” takes the same endings as the indefinite article”ein”, i.e. if ein does not have an ending, “kein” does not have one either, and if “ein” adds an ending, “kein” adds the very same one.

 

Note: Unlike “ein”, “kein” has a plural form, e.g.

     

Er hat Kinder.

(He has children.)

 → Sie hat keine Kinder.

(She doesn't have any children.)

                  

 

“nicht”

 

“nicht” negates all elements of a sentence except for nouns preceded by the indefinite article “ein” or no article at all, e.g.

 

Sie ist verheiratet. (She is married.) -> Sie ist nicht verheiratet. (She is not married.)

Er wohnt in Dublin. (He lives in Dublin.) -> Er wohnt nicht in Dublin. (He doesn’t live in Dublin.)

Ich kann  sehr gut singen. (I can sing very well.) -> Ich kann nicht sehr gut singen. (I can’t sing very well.)

 

Note: “nicht” never takes an ending.